William Camuti, 72, of Sudbury was convicted of first-degree murder today by a Middlesex Superior Court jury in connection with the 2013 death of Stephen Rakes, 59, of Quincy, whose body he dumped on Mill Street in Lincoln after poisoning him in 2013. The jury also found the defendant guilty of improper disposal of human remains…